"Para educar a un niño o una niña, hace falta la tribu entera" Proverbio africano.
África Nieto Moreno, junto con sus padres, se desplazó a Pamplona para recoger el premio por el trabajo de REDACCIÓN tras su participación en el programa XXXII Itinerarios culturales por Navarra organizado por el Colectivo Cultural Íñigo Arista. La entrega del premio, que estuvo presidida por el Consejero de Educación, se celebró el 20 de febrero en el Salón del Trono del Palacio de Navarra.
El pasado lunes 4 de febrero los chicos y chicas de primaria cantaron en euskera una copla tradicional de víspera de Santa Ágeda. Muchos de ellos traían palos de casa para acompañar a la tradicional canción con sus golpes al unísono.
Idoia nos explica un poco está tradición:
Es una antigua y extendida tradición en Aragón, Castilla y León, País Vasco, zonas de Navarra etc. Se buscaba la protección de la Santa contra los incendios, proteger al ganado y la producción agraria, además de ser la patrona de las mujeres y la fertilidad. En la que se canta casa por casa y se pide algo de comida o dinero.
Nosotros cantamos unas coplas acompañando el ritmo con los palos, con los que golpeamos el suelo tratando despertar del invierno a la naturaleza.
Otsailaren 4an Agate Deunaren bezpera ospatu dugu eskolan. Ohitura oso zaharra eta
zabaldua dugu Aragoin, Gaztela eta Leonen, Euskal Erkidegoan, eta Nafarroan. Agate Deunaren babesa eskatzen zen suteak, abereak eta uztak zaintzeko, emakumeen eta ugalkortasunaren patroia izateaz gain. Atez ate diru piska bat edo janaria eskatzen da.
Guk koplak abestu ditugu gure makilekin erritmoa jarraituz, lurrari kolpeak eman dizkiogu negutik esnatzeko.
Los chicos y chicas de infantil estuvieron haciendo pan en la clase. Con la ayuda de algunas madres y de las profes de infantil, todos colaboraron para hacer tan preciado alimento, que comieron al día siguiente para almorzar. ¡No quedó nada! ¡Debía estar riquísimo!
Podéis ver las fotos en el blog de infantil.
La alumna África Nieto Moreno ha sido premiada por un trabajo de REDACCIÓN tras su participación en el programa XXXII Itinerarios culturales por Navarra organizado por el Colectivo Cultural Íñigo Arista. La entrega del premio, que estará presidida por el Consejero de Educación, tendrá lugar el 20 de febrero en el Salón del Trono del Palacio de Navarra. ¡Enhorabuena África!
La campaña de admisión de alumnado en educación infantil y primaria comienza el 1 de febrero. El plazo de presentación de solicitudes es del 1 al 8 de febrero.
Podéis venir a informaros y recoger las solicitudes en el colegio. También las podéis consultar y descargar en este enlace: SOLICITUD DE ADMISIÓN.
Esta es una pequeña presentación de fotos del festival de navidad del cole, con la visita de los carteros reales y el ayudante del Olentzero que pasaron por las clases para recoger las cartas y responder las preguntas de pequeños y mayores. También desgustamos un delicioso chocolate caliente que nos preparó la APYMA. Todo fue muy bien. Ahora esperamos que las cartas hayan llegado a sus destinatarios y se porten bien con los regalos.
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.
Merry Christmas and Happy New Year.
Zorionak eta Urte Berri On
Aquí tenemos a los ganadores en el concurso de postales del cole para este año.
Todos los chicos y chicas del colegio eligieron y votaron a sus favoritas y tras realizar el recuento de votos pertinente, proclamamos a las ganadoras. Realizamos una entrega de premios, dejando claro que lo importante de los concursos y competiciones es la participación y el esfuerzo. YO CREO QUE TODOS GANARON, PORQUE TODAS LAS POSTALES SON GENIALES.
¡ENHORABUENA A LAS GANADORAS!
El 21 de diciembre celebraremos el tradicional festival de navidad en el cole. Este año se sortearán dos cestas de Navidad, una de ella se ha hecho de manera artesanal con los productos que nuestros alumnos/as han traido de casa. Los chicos y chicas de Infantil con la ayuda de las tutoras y de algunas madres colocaron todos los productos en la cesta y la decoraron. ¡Quedó muy bonita!
También vamos a celebrar un concurso de postales navideñas, en el que todos los alumnos y alumnas de infantil y primaria van a participar. Habrá premios para los ganadores. La semana que viene las expondremos en el pasillo del centro.
La semana pasada, aprovechando la buena temperatura de un viernes soleado, estuvimos sembrando bellotas en el patio del cole. Se sembraron más de 1000 bellotas. La APYMA del cole en colaboración con el Grupo Ecologista y Cultural de Allo organizó esta actividad. Los chicos y chicas estaban muy motivados y pasaron un buen rato con esta práctica.
Ahora tendremos que esperar hasta la primavera cuando las bellotas hayan germinado y aparezcan los brotes y plantitas que tendremos que regar y cuidar muy bien hasta que se puedan plantar en el monte.
MUCHAS GRACIAS a la APYMA y a Geka.
Aquí tenéis unos enlaces para aprender un poco más sobre las plantas:
Tenéis nuevos contenidos: vocabulario, gramática, videos y enlaces en inglés en el BLOG DE INGLÉS.
Podéis echar un vistazo en casa o en la biblioteca y pasar un rato practicando y aprendiendo inglés.