Autor: nerea

Kaixo! Aurreko hilabetean, Peio Añorga idazlearen bisita izan genuen. Peio Añorga euskal idazle ospetsua da eta haur eta gazte literaturan liburu asko idatzi ditu. Egun horretan, berak idatzitako hainbat liburu aurkeztu zizkigun eta asko disfrutatu genuen. Agur!

Kaixo! El mes pasado tuvimos el placer de conocer al escritor Peio Añorga. Peio Añorga es un reputado escritor de literatura infantil y juvenil y tienen muchos libros escritos a sus espaldas. Ese día, nos conto algunos de los libros que él ha escrito y disfrutamos mucho. Agur!

ARGAZKIAK/ FOTOS

Kaixo lagunak! Hilabete hasieran Korrika herri eta hiri desberdinetatik abiatu zen, euskera bultzatzeko eta indartzeko asmoz. Alloko eskolara ere iritsi zen eta Korrika txiki bat egin genuen. Korrika egin eta gero dantzatzeko aukera izan genuen ere. Asko disfrutatu genuen! Gora euskera eta Korrika!

¡Kaixo lagunak! El 31 de marzo se le dió comienzo a Korrika con el objetivo de promover y dar visivilidad al euskera. También paso por la escuela de Allo e hicimos una Korrika txiki. Después de correr también pudimos bailar y pasar un rato muy divertido. ¡Gora korrika!

ARGAZKIAK/ FOTOS

Kaixo! Gaur Alloko liburutegia bisitatzera joan gara. Rosak beso zabalik hartu gaitu liburutegian eta gauza asko erakutsi eta irakatsi dizkigu: nola banatzen den liburutegia, zertarako erabiltzen diren liburuetan dauden kodeak, berriak… Gainera liburutegiko libururik handiena zein den erakutsi digu eta denbora bat izango dugu bertan dauden liburuak begiratzeko. Laster bueltatuko gara! Link-ean argazki gehiago dituzue.

¡Hola! Hoy hemos ido a visitar la biblioteca pública de Allo. Rosa nos ha recibido con los brazos abiertos y nos ha enseñado y explicado muchas cosas: como está distribuida la biblioteca, para que sirven los códigos que hay en los libros, las novedades… También nos ha enseñado el libro más grande que hay en la biblioteca y hemos tenido tiempo para ojear los libros que más nos gustan. ¡Pronto volveremos! En el link encontraréis más fotos.

LINK FOTOS/ARGAZKIAK

Kaixo! Aurreko hiruhilabetean bezala honetan ere matematikak lantzeko tabletak erabiliko ditugu. Matematika ikasteko eta errepasatzeko oso modu polita eta dibertigarria da. Aurrera!

Kaixo! Al igual que el pasado trimestre en este también vamos a utilizar las tablets para trabajar las matemáticas. Es una manera muy divertida y bonita de practicar y aprender. Aurrera!

Kaixo! 2021. urtea atzean utzi dugu eta urte berri bati hasiera ematen diogu. Hortxe azkeneko egunean atera genuen argazkia. Oso ondo pasa genuen txokolatea jaten eta pajearen bisitarekin. Urte berri on!

Kaixo! Dejamos atrás ya el 2021 y le damos la bienvenida al 2022. Dejamos abajo la foto del último día antes de irnos de vacaciones de Navidad. Ese día nos lo pasamos muy bien viendo el festival, comiendo chocolate y con la visita del paje. Urte berri on!

Kaixo lagunak! Matematika lantzeko eta errepasatzeko tabletak erabiltzen ditugu. Ikasteaz gain, gure hiria eraikitzen joaten gara. Asko disfrutatzen dugu. Hortxe uzten ditugu argazkiak. Agur!

Kaixo lagunak! Para trabajar las matemáticas y repasar los contenidos que vamos aprendiendo, utilizamos las tablets. A parte de trabajar, nos divertimos mucho y vamos construyendo nuestra ciudad. Las imágenes aparecen en el link de abajo. Mila esker. Agur!

FOTOS TABLETS

Kaixo! Ikasturtea hasi zenetik, taldeka eta elkar lan eginez, hainbat jarduera burutu ditugu. Beheko link-ean jarduera horien argazkiak ikusiteko aukera dago. Eskerrik asko!

Kaixo! Desde que empezó el curso hemos realizado diferentes actividades en grupo y trabajando conjuntamente. En el link de abajo tenéis algunas fotos de esas actividades. Eskerrik asko!

ARGAZKIAK / FOTOS

Kaixo! Orain dela hilabete eta gutxi, ikasturte berri bati hasiera eman genion. Aurten, 2 lagun berri ditugu gure gelan eta ilusioz eta gogo handiz hasi gara. Aurrera!

Kaixo! Hace cosa de un mes y poco le dimos comienzo a un nuevo curso. Este año somos 2 amig@s más en nuestro grupo y estamos con muchas ganas e ilusión de aprender un montón de cosas nuevas y disfrutar con todo ello. ¡A por ello!

Kaixo lagunak! Urte bat lanean gogor ibili ondoren, ikasturtea amaitu egin da! Ikasturte hau berezia izan da: muxukoak, taldeak, distantziak…baina dena bikain joan da. Orain udaz disfrutatzeko eta deskantsatzeko momentua da. Irailean berriro, indarrez beterik bueltatuko gara. Oso ondo pasa eta asko disfrutatu!!!!!

Kaixo lagunak! ¡Después de un año trabajando duro, el curso ha acabado! Este año ha sido muy especial: mascarillas, grupos, distancias…pero lo hemos sabido llevar todo de diez. Ahora toca disfrutar del verano y descansar. En septiembre volveremos llen@s de energía para comenzar un nuevo curso. ¡Hasta entonces, a disfrutar del verano y a descansar! Ondo pasa lagunak!!

Kaixo! Hementxe duzue gure sorpresa! Aurreko sarreran zerbaitean lanean ginela esan genizuen eta hementxe duzue gure lana. Birziklapena eta makinen gaia lantzen ari ginela probestuz, Leo Robota egin dugu. Oso polita geratu zaigu eta asko disfrutatu dugu egiten. Espero dugu zuen gustukoa izatea ere. Agur!

Kaixo! ¡Aquí tenéis nuestra sorpresa! En la entrada anterior os dijimos que estábamos preparando algo y aquí tenéis el resultado de lo que estos días hemos ido haciendo. Aprovechando que este mes era el día del medioambiente y que estábamos trabajando las maquinas, construimos al Robot Leo. Nos ha quedado muy bien y lo hemos disfrutado mucho haciéndolo. Esperemos que os guste tanto como a nosotr@s. Agur!