Mes: diciembre 2020

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON! OSO ONDO PASA GABONAK!

IRATI, GOIZEDER, ENEKO. IÑAKI ETA OIER.

Kaixo! Gaur eskola apaintzeko Olentzero eta Mari Domingi material desberdinekin «margotu» ditugu. Txikiek Mari Domingi egin dute eta guk Olentzero egin dugu. Oso politak geratu dira eta gure eskolan oso dotore geratuko dira. Ze politak!

Kaixo! Con el objetivo de adornar la escuela hoy hemos «pintado» la figura de Olentzero con diferentes materiales. Los txikis de Haur Hezkuntza han hecho a Mari Domingi y nosotr@s hemos hecho a Olentzero. Nos han quedado muy bonitos los dos y van a quedar genial en la escuela. ¡Que bonitos

Kaixo! Egun hauetan gabonetako gauzak prestatzen hasi gara eta horiekin batera atzo Olentzerorentzako eskutitza idatzi eta prestau genuen. Horretaz gain, gure gela ere apaindu dugu eta beste gauza batzuen artean pinu hau egin dugu. Espero dugu asko gustatzea eta Olentzero laster iristea. Aguuuur!

Kaixo! Estos días hemos empezado con los preparativos de Navidad y ayer escribimos y preparamos la carta para Olentzero. Le escribimos los regalos que queremos y nuestro deseo para el año que viene. Durante estos días también hemos ido decorando la clase y entre otras cosas hemos hecho este pino entre tod@s. ¡Esperemos que os guste y que Olentzero venga pronto ya! Aguuuuuur!

Kaixo! Egun hauetan elikagaien inguruko gauza asko ikasi ditugu eta hori probestuz, gaur, lactubisita egin dugu. Bertan behiak ezagutu ditugu, nola jaten duten, nola zaintzen dituzte, nola ateratzen dioten esnea…Asko ikasi dugu eta asko disfrutatu dugu! Espero dugu hurrengo urtean, bertara joan ahal izatea. Mila esker.

Kaixo! Estos días hemos estado aprendiendo los diferentes tipos de alimentos y aprovechándolo, hoy hemos ido de visita a la granja de Lacturale. Hemos podido conocer las diferentes vacas, hemos visto como comen, como las cuidan, como se ordeñan con en el robot…Hemos aprendido mucho y hemos disfrutado mucho! Esperemos que dentro de poco podamos ir a visitarlas en vivo. Mila esker.