Otro sitio más de Comunidad de blogs del CP La Cruz, de Allo
Ostiralean, Essity lantegian egon ginen. Hasieran bideo batzuk ikusi genituen, gero hamaiketako egin, ondoren plastika tailerra egin genuen, (marrazki batzuk margotu genituen baita mural bat ere) eta azkenik, zuhaitz bat landatu genuen.
El viernes visitamos la fábrica Essity. Al llegar, vimos unos vídeos, seguido almorzamos, luego un taller de plástica (pintamos unos dibujos y también un mural) y para finalizar, plantamos un árbol.
https://photos.app.goo.gl/FEWFb5m1IAJt5y0h1
Ostiralean, Landa Eskolen Eguna ospatu genuen. Lehenengo, Lezaunera joan ginen, paseo bat eman genuen eta hamaiketakoa jan genuen. Gero, Iranzura joan, eskola guztien artean dantza bat egin eta gero elkarrekin jolastu genuen.
El viernes celebramos el Día de las Escuelas Rurales. Fuimos a Lezáun a dar un paseo y almorzamos allí. Luego a Iranzu, todos juntos hicimos un baile y estuvimos jugando.
BEGIRA ARGAZKIAK ZE ONGI PASA GENUEN!
MIRAD LAS FOTOS. ¡LO PASAMOS GENIAL!
Apirilaren 19an, Lizarrara joan ginen. Han, Zudaireko, Antzingo, Lezaungo eta Abartzuzako lagunekin elkartu ginen. Zinemara joan ginen, «Koko herensuge txikia» pelikula ikustera. Ze polita! Bukatzerakoan, hamaiketako hartu genuen eta parkean jolastu ginen. Osteguna zenez, azokara bueltatxo bat ematera joan ginen eta han pasta batzuk erosi genituen. Berriz ere, parkera bueltatu ginen bazkaltzera eta bazkaldu ondoren jolasten egon ginen.
Primeran pasa genuen!
El día 19 de abril fuimos de excursión a Estella. Allí nos juntamos con los/as amigos/as de Zudaire, Ancín, Lezaún y Abárzuza. Fuimos al cine a ver la película «Coco el dragón pequeño». ¡Qué bonita! Al salir almorzamos y jugamos un poco en el parque. Seguido, como era jueves, fuimos al mercado y compramos unas pastas para el postre. Volvimos al parque para comer y después jugamos un poco más en el parque.
¡Nos lo pasamos genial!
Hemen dituzue argazkiak. Aquí tenéis las fotos.
https://photos.app.goo.gl/Z9N3hYCSpF0RbETp1
Apirilaren 17an, Parke Polon egon ginen. Han, txoko-tailer ezberdinetan parte hartu genuen. Kotxeetan ibili ginen, trizikloetan, seinaleak egin genituen… Bide hezkuntzari buruz asko ikasi genuen. Gainera, suhiltzaileen kamioia ikusi genuen eta mangeratik ura bota genuen. Ze ongi!
Bazkaldu ondoren, Barañainera joan ginen parke batean jolastera.
Ze egun ona pasa genuen!
El 17 de abril estuvimos en Parque Polo. Allí, realizamos diferentes talleres. Hicimos unas señales, anduvimos en cars y triciclos… Aprendimos mucho sobre educación vial. Además, vimos el camión de bomberos y echamos agua de la manguera. ¡Qué guay!
Después de comer fuimos a Barañain a jugar a un parque.
¡Nos lo pasamos muy bien!
Begira argazkiak. Mirad las fotos.
https://photos.app.goo.gl/2CTQQ8D0hzHpQLVj2
Sorginaren proiektuarekin bukatzeko xaboia egitea erabaki dugu. Hemen dituzue argazkiak, begira ze erreza den xaboia egitea!
Para terminar con el proyecto de la bruja hemos hecho jabón. Aquí os dejamos las fotos, ¡mirad que fácil es!
https://photos.app.goo.gl/MitNkMXqpmQSie1r2
Ostiralean, plastikako jarduera berri bat egin genuen. Kanikekin esperimentatzen egon ginen eta hauek erabiliz artelan polit hauek egin genituen. Begira ze artistak!
El viernes hicimos una nueva actividad de plástica. Estuvimos experimentado con canicas y mirad que obras más bonitas hemos hecho. ¡Qué artistas!
Dakizuenez sorginaren proiektua egiten gaude. Gaur, sorginak zer jaten duen ikusi, dastatu eta ikasi dugu. Sorginek ez dute gu jaten dugun bazkaria jaten, beraiek zopa begiekin jaten dute, espagetiak saltsa berde batekin eta zizareekin eta arrautza frijitua armiaremekin. Gu antzeko zerbait egin eta jan dugu:
* Zopa begiekin jan ordez, zukua gominola txuriekin nahastu dugu.
* Espagetiak saltsa berdean eta zizareekin jan ordez, erregaliz berdea zizare gominolekin.
* Arrautza frijitua armiarmekin jan dugu, baina dena gominolak ziren.
Primeran pasa dugu! Begira argazkiak!!
Como ya sabéis estamos trabajando el proyecto de la bruja. Hoy, hemos visto, probado y aprendido qué comen las brujas. Las brujas no comen la misma comida que nosotros/as, ellas comen cosas asquerosas como sopa con ojos, espaguetis en salsa verde y gusanos, y huevos fritos con arañas. Nosotros/as hemos hecho y comido algo parecido:
* Sopa con ojos. Zumo con gominolas blancas como si fuesen ojos.
* Espaguetis en salsa verde y gusanos: regaliz verde y gominolas de gusanos.
* Huevos fritos con arañas pero de gominolas.
¡Nos lo hemos pasado genial! ¡Mirad las fotos!