Hemen eskegitzen dizuet Koloretako Munstroaren koronabirusa ipuina.
Os dejo el enlace al cuento de el Mounstro de Colores coronavirus.
INAUTERIAK
Otsailaren 21ean Haur Hezkuntzako ikasleek inauteriak ospatu genituen. Gu dinosauroz mozorratu ginen, dinosauroen proiektua egiten gaudelako.
Haur Hezkuntzako beste ikasleekin elkartu ginen eta elkarrekin dantzatu genuen. Primeran pasa genuen!
El día 21 de febrero el alumnado de Infantil celebramos el carnaval. Nosotros y nosotras nos disfrazamos de dinosaurios ya que estamos haciendo el proyecto de los dinosaurios.
Nos juntamos con el alumnado de Infantil y estuvimos bailando. ¡Mirad que bien nos lo pasamos!
TXITAK!!
Isabelek eta Rafak, Mikelen gurasoek, txitak eskolara ekarri dituzte. Ikusi, ukitu eta hartu ditugu. Horrelako sorpresa asko gustatu zaigu!
Isabel y Rafa nos han traído unos pollitos a la escuela. Los hemos visto, tocado y cogido. ¡Nos ha encantado la sorpresa!
Begira argazkiak!
GELAKO ARAUAK
HAUEK DIRA, BESTE BATZUEN ARTEAN, GELAN DITUGUN ARAUAK. ESTAS SON, ENTRE OTRAS, LAS NORMAS DE AULA.
- HITZ EGITEKO ESKUA ALTXATU BEHAR DUGU. TENEMOS QUE LEVANTAR LA MANO PARA HABLAR.
- IKASKIDEAK ENTZUN BEHAR DITUGU ETA HORRETARAKO ISILIK EGON BEHAR GARA. HAY QUE ESCUCHAR A LOS COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS. PARA ELLO TENEMOS QUE ESTAR EN SILENCIO.
- MATERIALA PARTEKATU BEHAR DUGU. TENEMOS QUE COMPARTIR EL MATERIAL.
Os pongo las canciones trabajadas en inglés en las aulas de Infantil
PELLO AÑORGAREN BISITA
Pello Añorga eskolara etorri zen, gure gelara. Liburu, ipuin eta jarduera ezberdinak ikusi eta egin genituen. Primeran pasa genuen!
Pello Añorga estuvo en el centro, en nuestra aula. Nos contó varios cuentos, vimos diferentes libros e hicimos varias actividades. ¡Nos lo pasamos genial!
https://photos.app.goo.gl/e4CRk4jzFkRiEgL57
ESSITY LANTEGIRA BISITA
Ostiralean, Essity lantegian egon ginen. Hasieran bideo batzuk ikusi genituen, gero hamaiketako egin, ondoren plastika tailerra egin genuen, (marrazki batzuk margotu genituen baita mural bat ere) eta azkenik, zuhaitz bat landatu genuen.
El viernes visitamos la fábrica Essity. Al llegar, vimos unos vídeos, seguido almorzamos, luego un taller de plástica (pintamos unos dibujos y también un mural) y para finalizar, plantamos un árbol.
https://photos.app.goo.gl/FEWFb5m1IAJt5y0h1
LANDA ESKOLEN EGUNA!
Ostiralean, Landa Eskolen Eguna ospatu genuen. Lehenengo, Lezaunera joan ginen, paseo bat eman genuen eta hamaiketakoa jan genuen. Gero, Iranzura joan, eskola guztien artean dantza bat egin eta gero elkarrekin jolastu genuen.
El viernes celebramos el Día de las Escuelas Rurales. Fuimos a Lezáun a dar un paseo y almorzamos allí. Luego a Iranzu, todos juntos hicimos un baile y estuvimos jugando.
BEGIRA ARGAZKIAK ZE ONGI PASA GENUEN!
MIRAD LAS FOTOS. ¡LO PASAMOS GENIAL!
LIZARRAKO ATERALDIA!
Apirilaren 19an, Lizarrara joan ginen. Han, Zudaireko, Antzingo, Lezaungo eta Abartzuzako lagunekin elkartu ginen. Zinemara joan ginen, «Koko herensuge txikia» pelikula ikustera. Ze polita! Bukatzerakoan, hamaiketako hartu genuen eta parkean jolastu ginen. Osteguna zenez, azokara bueltatxo bat ematera joan ginen eta han pasta batzuk erosi genituen. Berriz ere, parkera bueltatu ginen bazkaltzera eta bazkaldu ondoren jolasten egon ginen.
Primeran pasa genuen!
El día 19 de abril fuimos de excursión a Estella. Allí nos juntamos con los/as amigos/as de Zudaire, Ancín, Lezaún y Abárzuza. Fuimos al cine a ver la película «Coco el dragón pequeño». ¡Qué bonita! Al salir almorzamos y jugamos un poco en el parque. Seguido, como era jueves, fuimos al mercado y compramos unas pastas para el postre. Volvimos al parque para comer y después jugamos un poco más en el parque.
¡Nos lo pasamos genial!
Hemen dituzue argazkiak. Aquí tenéis las fotos.
https://photos.app.goo.gl/Z9N3hYCSpF0RbETp1
PARKE POLO
Apirilaren 17an, Parke Polon egon ginen. Han, txoko-tailer ezberdinetan parte hartu genuen. Kotxeetan ibili ginen, trizikloetan, seinaleak egin genituen… Bide hezkuntzari buruz asko ikasi genuen. Gainera, suhiltzaileen kamioia ikusi genuen eta mangeratik ura bota genuen. Ze ongi!
Bazkaldu ondoren, Barañainera joan ginen parke batean jolastera.
Ze egun ona pasa genuen!
El 17 de abril estuvimos en Parque Polo. Allí, realizamos diferentes talleres. Hicimos unas señales, anduvimos en cars y triciclos… Aprendimos mucho sobre educación vial. Además, vimos el camión de bomberos y echamos agua de la manguera. ¡Qué guay!
Después de comer fuimos a Barañain a jugar a un parque.
¡Nos lo pasamos muy bien!
Begira argazkiak. Mirad las fotos.
https://photos.app.goo.gl/2CTQQ8D0hzHpQLVj2